Как получить Residence certificate в Таиланде

Опубликовано: 23.08.2018

Всем добрый день! Сегодня будет несколько техническая статья, которая может пригодиться многим долгожителям Таиланда при определённых обстоятельствах.

Начнём с того, что такое Residence certificate?

Это справка о месте жительства или другими словами документ о регистрации по месту жительства. Можно также сказать, что это временная тайская прописка. В любом случае, как ни называй — смысл от этого не меняется. Residence certificate выдаётся иностранцам, временно проживающим в Таиланде, для предоставления по запросу в различные государственные инстанции или, например, для открытия счёта в тайском банке. В нашем случае Residence certificate нам нужен для предоставления в Land Transportation Office (ведомство наземного транспорта или, проще, тайское ГАИ).

Как сделать residence certificate thailand 2016

Далее я расскажу по порядку о том, как я получал Residence certificate в Хуа Хине, сколько это стоит, и вы узнаете, как выглядит этот документ.

Booking.com

Чем занимаются иммиграционные офисы в Таиланде

Поскольку за последний год мы больше жили в Таиланде, чем в Украине, то не удивительно, что мы побывали уже в трёх разных иммиграционных офисах этой страны.

КАК ПОЛУЧИТЬ RESIDENT CERTIFICATE В ПАТТАЙЕ, ТАЙЛАНД ☼

Прошлые наши визиты в тайские Immigration офисы были связаны с вопросами продления туристической визы. Не секрет, что 60-дневную туристическую визу можно продлить на 30 дней за 1,900 бат. Об этом полезном опыте мы подробно писали в соответствующих статьях:

Продление визы на Самуи

Иммиграционный офис в Краби Тауне

Но, само собой, что иммиграционные офисы занимаются и другими важными делами. Например, они выдают разрешение на выезд из Таиланда без сгорания визы (re-entry permit), продлевают каждые три месяца студенческие визы и оформляют другие нужные документы, как, например, те же справки о месте жительства (Residence certificate), о которых я веду речь.

Иммиграционный офис в Хуа Хине

(карта заимствована у «3 girls restaurant», в котором мы пили эспрессо по 40 бат, и, кстати, там большой выбор тортиков и пирожных от 35 до 60 бат — очень удобно подать документы и посидеть там, причём, когда документы будут готовы, вас позовут прямо из кофейни)

Найти иммиграционный офис в Хуа Хине не очень сложно. Он расположился на улице параллельной относительно центральной дороги Petkasem Road. Если ехать по Печкасем из центра ХХ, то слева будет громадных размеров Hua Hin Hospital, а через несколько сотен метров поворот налево на Soi 10 (десятый проулок). Нужно поехать по нему, пересечь железную дорогу и вновь повернуть налево… Можно и другими путями приехать — всё зависит от того, откуда вы держите путь.

Вот так выглядит Immigration office Hua Hin

Время работы Immigration office в Хуа Хине

Примечательно (только вчера узнали), что в Таиланде все государственные службы имеют дополнительный выходной посредине недели. К субботе и воскресенью добавляется ещё и среда! В общем, по средам иммиграционные службы не работают. В государственные праздники все порядочные тайцы также отдыхают, поэтому лучше ничего на последний момент не откладывать, а то упустить из виду какой-нибудь важный для тайского народа праздник — плёвое дело.

Возле входа в офис на улице расположились столики с «помощниками». За случайную сумму от 2 до 10 бат вам могут сделать ксерокопию чего-нибудь, а за 120 бат вам могут напечатать мгновенное фото на фоне синей пластиковой пластины. И всё-таки рекомендуется собрать нужные документы, ксерокопии и сделать фото заблаговременно, поскольку на месте может быть очередь, да и цены тут не самые выгодные.

Кстати, очередей больше всего с самого открытия офиса в 8:30 и после обеденного перерыва, который длится с 12 до 13 часов. Если приехать часов в 11 или в 15, то с большой долей вероятности очередей не будет совсем.

Для продления визы нужно заполнить специальный бланк под названием «Application for extention of temporary stay in the kingdom» («Заявление на продлении временного пребывания в королевстве»). Об этом я подробней писал в статье о продлении визы на Самуи . После этого в офисе Хуа Хина нужно занять электронную очередь — нажать на кнопку, взять талон с номером и ждать, пока загорится ваша цифра. В принципе, там ничего сложного, и всегда кто-то может помочь.

Если же вам нужно получить Residence certificate, то читайте следующий блок статьи.

Как получить Residence certificate в Хуа Хине

Мы уже разобрались для чего нужно получать этот документ — его могут запросить различные госслужбы Таиланда. В нашем случае оказалось, что нам нужно получить целых два сертификата резидента — один для оформления собственности (мопеда) на моё имя, а второй для получения тайских прав. В прошлом году я ездил без местных прав и вообще без каких-либо прав категории «А», но в этом году я решил, что всё-таки нужно их получить. Тем более, что, по слухам, сделать это несложно, и стоимость доступна. Надеюсь, скоро напишу и об этом опыте.

Итак, чтобы получить Residence certificate необходимо подать в иммиграционный офис следующие документы:

Список документов для подачи на получение Residence certificate

— Загранпаспорт, копия страницы с фотографией, с действующей визой (или штампом) и с отметкой о последнем въезде в Таиланд;

— Departure Card, которую выдают в самолёте и обычно прикрепляют степлером к паспорту при прибытии в Таиланд, а также её копия;

— Копия договора аренды жилья в Таиланде (убедитесь, что там указан адрес жилья);

— Фотография (1 шт.)

— 400 бат за оформление документа (я оформлял сразу два Residence certificate, и заплатил 800 бат), хотя иногда фигурируют цифры 350 или 500 бат, но чеков нам не выдали;

— заполненный бланк «Application form for residence certificate in Thailand» («Подача заявки на справку о месте жительства в Таиланде»)

Как заполнить бланк для residence certificate

Пример заполнения Application form for residence certificate in Thailand

В принципе минимальных знаний английского языка будет достаточно, чтобы вписать свои имя, фамилию, дату прибытия и окончания срока текущей визы. И даже адрес можно переписать из договора аренды. Пожалуй, самый непонятный момент — что писать в середине бланка после слов: «I wish to apply for residence certificate and the following reason» («Я хочу подать заявку на справку о месте жительства по следующей причине»). Там есть две опции: водительские права и другая причина. Нам подсказали, что хотя мы хотим получить две справки по двум разным причинам, нам не нужно заполнять бланк дважды — всего лишь нужно выбрать обе «галочки» и указать место, где мы планируем получать права, а также категорию транспорта (наш пример: «driving license for motorbike in Pranburi»). Это очень важно, поскольку в сертификате всё это прописывается, и затем уже нельзя подать документ в другом населённом пункте или на другой вид транспорта.

Если вы получаете справку для оформления собственности (мопед или автомобиль), то вам нужно указать, новый (new) или подержанный (second-hand) мотобайк/автомобиль вы оформляете. В целом, ничего сложного.

Спустя 10-15 минут, которые мы провели в соседней кофейне «3 girls», нас вызвала сотрудница иммиграционного офиса и выдала нам две справки для ГАИ в Пранбури.

Ещё раз поставлю ударение — перед оформлением справки не забудьте определиться, в каком ГАИ вы будете предъявлять их. В 30 км на юг от Хуа Хина находится Land Transportation office в Пранбури, и примерно на таком же расстоянии, только на севере находится ГАИ в маленьком курортном городке под названием Ча Ам .

Наши старания увенчались получением документов. Вот один из них (второй такой же многозначительно красивый)!

Residence certificate, полученный для предъявления в ГАИ в Пранбури

Внимание: дата окончания действия справки о месте жительства совпадает с датой, до которой вы обязаны покинуть королевство согласно последнему штампу в вашем паспорте на момент подачи заявки. Учтите, что по средам, субботам и воскресениям тайское ГАИ, например, также не работает. Если у вас мало дней до конца визы или штампа, то, возможно, лучше подождать до момента активации новой визы, и тогда уже получать справку о месте жительства.

На этом сегодня всё. Будут вопросы — милости просим в комментарии.

Рекомендую также прочитать статьи по транспортной теме в Тае:

Движение в Таиланде — особенности, советы, ПДД и т.д.

Как и где арендовать автомобиль или мотобайк в Ао Нанге

Как арендовать байк или автомобиль на Самуи

Как получить права в Таиланде

Покупка б/у мотобайка в Таиланде, и его постановка на учёт

Подписывайтесь на наш блог через RSS .

Наши странички есть вконтакте , на facebook и в Instagram — добавляйтесь! =)