Навигация
Реклама
Реклама

Главная Новости

Толедо – Страница 2 – 2Hispania

Опубликовано: 29.09.2018

ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ • МУЗЕИ <<<   2 ДНЯ В ТОЛЕДО (программа жизни на 48 часов) >>> БУКЛЕТ о ТОЛЕДО on-line

В Испании трудно найти другой город, настолько пропитанный историей как Толедо. Количество памятников культуры высочайшего уровня не поддается подсчету. Достаточно войти в старую часть города, чтобы ощутить мощное дыхание прошлого. Даже тот, кто не силен в истории, совершит собственное путешествие во времени. Надо просто идти по улицам, и держать глаза широко открытыми. Забудьте о такси и спешке. Маленький, но монументальный город трех культур лучше всего познавать ногами.

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ. Утро

9.00 – Начнем с Алькасара

Поскольку в нашем распоряжении больше одного дня, то можно никуда не торопиться и начать с приятного: прогулки по улицам Толедо без определенной цели. Только так можно почувствовать внутренний пульс города. Воспользуйтесь случаем и попробуйте поискать говорящие детали, которые во множестве встречаются на каждой стене, доме, углу улицы. Небольшое упражнение на наблюдательность настроит глаза и голову на нужную волну.

Ну вот, а теперь, пожалуй, самое время отправляться в Алькасар (Alcázar).

Обнаружить суровую громаду Алькасара (Cuesta de Carlos V, 2) совсем нетрудно, его видно из любой точки. Дворец стоит на вершине самого высокого холма Толедо, и строго взирает на лежащий внизу город. Суровый замок выстроили по приказу императора Карла V, который, взойдя на испанский престол, счел нужным обзавестись резиденцией достойной его титула. Но Алькасару Толедо не повезло. Задолго до окончания строительства королевский двор, а вместе с ним и столица Испании перебрались в Мадрид. Тогда Алкасару Толедо нашли особое применение. Он стал прибежищем вдовствующих королев, которых удаляли от двора те, кто наследовал их мужьям.

Раз речь зашла о дворцовых интригах, то добавим, что у Алькасара Толедо было еще несколько необычных «профессий»: ему пришлось «поработать» замечательной тюрьмой, впечатляющей казармой и, даже, мастерской по изготовлению шёлковых тканей. Неожиданно, не правда ли?

Мало того, Алькасар несколько раз горел, а также сильно пострадал от обстрелов во время гражданской войны в Испании. Свой нынешний благопристойный вид он приобрел только в 1961 году, когда были завершены работы по восстановлению памятника. В наше время одна часть помещений Алькасара Толедо занята Военным музеем (Museo militar), а другая хранит тома Библиотеки Кастилии-ла-Манча . Удивительное пересечение, ведь Алькасар Толедо сам как открытая книга!

12.00 – Кафедральный собор Толедо

Кафедральный собор Толедо (Catedral) явление уникальное в своем роде. Он впитал в себя множество архитектурных стилей, которые знала Испания на протяжении своей долгой истории: готика, арабеск, барокко и неоклассика…

И это еще не все, поскольку сокровища собора можно условно поделить на два типа: внешние (элементы архитектурного оформления) и внутренние (реликвии и предметы культа). В ризнице выставлены принадлежащие собору картины Эль Греко, Караваджо, Тициана, Ван Дейка, Гойи, Моралеса, Рубенса, Боссано и других выдающихся художников с громкими именами. Многие музеи мира могут только мечтать о такой «скромной» коллекции.

Надо обязательно подняться на единственную, но впечатляющую башню собора, а также к световому фонарю (lucernario). В нем есть любопытная скульптурная группа, которая отражает солнечный свет. Его игра рождает поразительные визуальные эффекты. Здесь же находятся башенные часы, которые отличаются от тех, что мы носим на запястье, наличием только одной стрелки. Это один из редких экземпляров церковных курантов, которые отсчитывают каноническое время (horas canónicas – или время начала служб).

Слева, возле двери ведущей наверх – у нее масса прозвищ, таких как: дверь ярмарки, дверь мастерской сапожника, дверь потерянного ребенка и т.д. –висит цепь с прикрепленным к ней рогом. Одни говорят, что он принадлежал быку, который вез первый камень собора. Другие, исходя из размеров и изгиба предмета, утверждают, что это бивень слона.

А теперь самое время изменить угол зрения и подняться на башню, чтобы увидеть идеальный крест, возлежащий на земле. Именно так выглядит собор сверху. Под черепичной крышей храма короновались наследники Католических королей – несчастная героиня любовной драмы Хуана Безумная (Juana la Loca) и ее муж Филипп Красивый (Felipe el Hermoso).

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ. Вторая половина

14.00 – Деликатесы Толедо

Прямо напротив, всего в нескольких шагах от Собора, находится магазин – дегустационный зал Adolfo Colección (Nuncio Viejo, 1). Здесь продают деликатесы и вино. На втором (верхнем) этаже этого заведения можно перекусить. Внизу торгуют сыром, оливковым маслом, специями и сладостями. В винотеке магазина более 300 наименований. Веский аргумент, чтобы слегка облегчить кошелек.

Совсем рядом, на площади Городского совета (Plaza del Ayuntamiento), располагается ресторан Casa Aurelio . Его шеф-повар настоящий эксперт в области толеданской кухни. Можно пройти по улице Комерсио (calle Comercio) до улицы Сильерии (calle Sillería). Тут гостей ждет Casón de los López de Toledo . Изюминка местного меню: блюда, сочетающие традиционную кухню и актуальные тенденции в гастрономии. Просто и совершенно. После еды советуем отправиться на улицу Каденас, 6 (calle Cadenas 6) в легендарное Pícaro Café , чтобы выпить чашку хорошего кофе. По вечерам в этом кафе исполняют живую музыку, так что сюда не возбраняется вернуться позднее.

16.00 – Прогулка по патио (дворикам) Толедо

Предлагаем поближе познакомиться с двориками Толедо, которые не столь известны, как другие, более доступные достопримечательности города. Точно также как их ближайшие родственники – патио Кордовы, толедские дворики – часть арабского прошлого , скрытого за стенами многоквартирных домов. Все жильцы с одинаковой охотой и рвением ухаживают за своими маленькими оранжереями и украшают их. Патио Толедо настолько хороши, что удостоились упоминания в известной книге «Анхель Герра» (Ángel Guerra), которую написал Бенито Перес Галдос (Benito Pérez Galdós).

Патио Толедо принадлежат «частному сектору», но обладатели этой красоты очень ей гордятся. Хозяева почти наверняка откроют дверь и позволят заинтересованному чужаку полюбоваться своим маленьким чудом. Искреннее восхищение гостя – лучшая награда. Во время религиозного праздника «Тела Христова» (Corpus Christi) все патио Толедо открыты . В остальное время нужно походить в зоне исторического города и попробовать проникнуть внутрь. С разрешения хозяев, разумеется. Жители Толедо отличаются доброжелательность и гостеприимством, так что просите без стеснения – кто-нибудь обязательно позволит посмотреть свой дворик. Но перед тем как стучаться в закрытые двери пройдите по улице Альхибес (calle Aljibes). Ее обитатели частенько оставляют двери в патио открытыми.

Ассоциация друзей толедских патио (Asociación de Amigos de los Patios Toledanos, c/ Merced 13, тел.: 925 228 344) – еще одно место, где можно попытать счастья. Если договориться и совершить экскурсию по дворикам Толедо, то отношения с городом перейдут на другой, более интимный, человеческий уровень. Возможно, этот вариант окажется самым приятным и правильным способом знакомства с подлинным Толедо.

Раз уж мы идем от Собора и все еще находимся в старой части города, нельзя обойти стороной Кондитерскую Санто Томе (Obrador de Confitería Santo Tomé). Заведение располагается на одноименной улице, в доме № 3. С 1856 года здесь делают лучшие в мире марципаны (mazapanes). Это лакомство продается в уже готовых наборах и поштучно, так что можно выбрать между типичной «формой угря» (ангила/ anguila) с начинкой из крема на основе желтка или «волос ангела» (протертая с сахаром тыква) или «квадратной блондинкой» (рубиа /rubia). Под ее чешуйками спрятана добрая порция яичного крема (йема).

Сладкое топливо придает силы, и спуск вниз по улице Сан Хуан де Дьос (San Juan de Dios) до Пасео де Трансито (Paseo del Tránsito) не покажется слишком утомительным . Бульвар приведет нас к церкви Санто Томе (iglesia de Santo Tomé), где произойдет встреча с главным сюрпризом дня.

18.00 – В поисках Эль Греко

Через западный вход проникаем в церковь Сан Томе (iglesia de Santo Tomé, Plaza del Conde, 4), и оказываемся лицом к лицу с одной из самых потрясающих картин, когда либо созданных человеком: «Похороны сеньора Оргас» (Entierro del señor de Orgaz). В 1578 году на этом полотне поставил свою подпись знаменитый Доменикос Теотокопулос (Doménikos Theotokópoulos), вошедший в историю под именем Эль Греко (El Greco – грек). Сказать, что картина впечатляет, значит, ничего не сказать. Она потрясает. И не только своими размерами (4,80 м × 3,60 м). Зритель оказывается лицом к лицу со Смертью и Чудом, изображенными в необычной живописной манере Эль Греко. Несмотря на кажущуюся фантастичность сюжета, картина написана по следам реального события, произошедшего на похоронах сеньора Гонсало Руис де Толедо (Gonzalo Ruiz de Toledo). В 1583 году церковь официально признала Чудо: участники похоронной процессии действительно видели, как для погребения этого знатного сеньора с неба спустилась парочка Святых: Августин и Стефан. Приходский священник церкви Сан Томе, которым в то время был дон Андрес, счел своим долгом заказать Эль Греко картину на этот сюжет, и поместить полотно в капелле, где покоится тот самый сеньор Оргас. Вот и не верь после этого в пришельцев.

Совсем близко к церкви Сан Томе, несколькими улицами ниже, в самом сердце еврейского квартала (barrio de la Judería) находится Дом-Музей Эль Греко (Casa Museo del Greco, c/ Samuel Leví, s/n), где достаточно полно представлено творчество этого гения Толедо. Впрочем, картины знаменитого Грека разбросаны по всему городу. Они есть в Соборе, Музее монастыря Санто Доминго (Museo del Convento de Santo Domingo, c/ Garcilaso de la Vega, 2) и в Оспиталь Тавера (Hospital de Tavera, c/ del Duque de Lerma, 2).

20.00 – Ужин в атмосфере старого города

После долгого путешествия в прошлое, пора возвращаться в настоящее и побаловать вкусовые рецепторы в Alfileritos 24 . У этого замечательного ресторана в центре Толедо очень информативное название, которое точно указывает, где его искать: улица Альфилеритос, 24. Здесь Вам предложат блюда, которые сочетают в себе традицию и авангард. И неважно, что заказывать: тапы с вином или обычный ужин. В Толедо знают толк во вкусной еде, так что в любом случае не прогадаете.

Не разумно покидать исторический центр сразу после ужина. В ночи его узкие улочки приобретают особую таинственность и притягательность. К тому же, здесь достаточно баров, где можно приятно провести время и переварить впечатления дня. Если есть желание послушать живую музыку, попивая коктейль или мохито, то отправляйтесь в Garcilaso Café (c/ Rojas, 5), Círculo de Arte (Plaza San Vicente, 2) или Pícaro Café (c/ Cadenas, 6).

День ВТОРОЙ. Утро

10.00 – Еврейский квартал или Худерия

Есть места и события прошлого, которые напрямую связны с настоящим. Еврейский квартал Толедо (barrio de la Judería de Toledo) имеет к ним самое непосредственное отношение. В свое время арабы отвели эту часть города иудеям, которые здесь жили до самого изгнания из Испании. Квартал обнесли стеной, чтобы оградить его жителей от насилия со стороны христиан.

Еврейский квартал представляет собой лабиринт стен и узких улочек, многие из которых перекрыты воротами. Они отделяли разные районы друг от друга и от города в целом. Худерия выстроена по всем правилам военной науки и напоминает осажденный замок: плотно прижатые друг другу дома окружены каменными заборами и стенами, которые обозначают границы квартала. Довольно полное представление о худерии дает прогулка от Площади Конде (Plaza del Conde) по району Санто Томе (Santo Tomé). В нем обитали состоятельные иудеи, поэтому ворота ведущие внутрь такие массивные. Жившим здесь людям было что охранять.

Если продолжить путь по Травесия Дескальсос (Travesía de los Descalzos) то по дороге встретятся: Дом-Музей Эль Греко (Casa Museo el Greco), Музей Сефарди (Museo Sefardí) и Синагога Трансито (Sinagoga del Tránsito, c/ Samuel Leví). В конце концов, бесконечный лабиринт улочек приведет обратно к площади Конде. Можно отправиться в противоположном направлении по улице Сан Хуан де Дьос (calle San Juan de Dios). Она зажата между улицей Анхель (calle del Ángel), Пасео дель Трансито (Paseo del Tránsito) и Трасвесия де ла Худерия (Travesía de la Judería). Этот путь приведет к Дому Хакоб (Casa de Jacob, c/ del Ángel, 15) в котором когда-то находилась иудейская библиотека.

Идем дальше – до перекрестка с улицей Рейес Католикос (calle Reyes Católicos) – прямо напротив монастыря Сан Хуан де лос Рейес (Monasterio de San Juan de los Reyes) – и оказываемся на улице Травесия дель Аркильо (Travesía del Arquillo). Туристы забредают сюда довольно редко, хотя здесь сохранились ворота с аркой в форме замочной скважины, которые запирались на ночь. Вернемся на улицу Рейес Католикос и заглянем в чайную Дар Аль-Чай (tetería Dar Al-Chai, Plaza Barrionuevo, 5). Хороший чай в Испании редкость, так что не стоит упускать возможность утолить тоску по настоящему бодрящему напитку.

11.00 – Синагога Санта Мария Бланка

От чайной Дар Аль-Чай совсем близко до следующего пункта назначения: синагоги Санта Мария Бланка (Santa María la Blanca). Молельный дом иудеев построили в XII в. После изгнания евреев из Испании синагогу окрестили, и она превратилась в церковь Ордена Калатрава . Прошло совсем немного времени, и в храме открыли приют для раскаявшихся падших женщин. В XVIII веке здание использовали как казарму. Сейчас в бывшей синагоге с именем Богоматери проводят выставки и прочие культурные мероприятия.

Всякий сюда входящий наверняка оценит великолепную работу арабских мастеров (мудехаров), создавших внутри здания неповторимый дворик из 32 пилястр, с капителями самых замысловатых форм и узоров. Простота внутреннего убранства и цветовой контраст белоснежной штукатурки и красного кирпича создают совершенно особый духовный настрой. И это несмотря на то, что молельный дом давно перестал служить религиозным целям.

12.00 – Монастырь Сан Хуан де лос Рейес

Католические короли Изабелла и Фернандо возвели этот монастырь (Monasterio de San Juan de los Reyes) в качестве королевской усыпальницы, но обитель так и не стала местом их последней остановки. Изабелла и Фернандо были похоронены в Гранаде. Королевский монастырь в Толедо заложили задолго до взятия последнего оплота мавров в Испании. Решение о его строительстве приняли после битвы при Торо.  Исход сражения поставил жирную точку на дворцовых интригах и окончательно закрепил за Изабеллой трон Кастилии.

Монастырь Сан Хуанодин из самых впечатляющих образцов готической архитектуры Испании . Внутри и снаружи внимательный зритель обнаружит массу запоминающихся деталей, выполненных с высочайшим художественным мастерством. Их так много, что на одно перечисление работ и авторов, уйдет целая тетрадь. Поэтому правильнее всего войти внутрь и смотреть, смотреть и еще раз смотреть …

Все пространство монастыря: центральный неф, хоры, ризница, боковые капеллы и клуатр (клаустро) с внутренним двориком – буквально пропитано чистым искусством. Присядем на скамейку в центральном приделе и поднимем голову вверх. Звездообразный купол и сложный геометрический узор сводов завораживающе красив. В клуатре на богатой резьбе деревянного потолка портика внимательный взгляд обнаружит повторяющиеся символы Католических королей. Под сводами галереи второго этажа изгибаются элегантные каменные арки, которые ничего не держат, кроме скульптур львов. В их мощных лапах зажат щит с гербом Испании и знаменитым двусмысленным девизом «Танто монта…» (буквально –  часто ездит верхом…). А если серьезно, то девиз Изабеллы подчеркивал равенство супругов: Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского в делах государственного управления. Уже снаружи, во дворике, где тоже хватает красивых деталей, можно слегка перевести дух.

День ВТОРОЙ. Вечер

14.00 – Обед в окружении истории

Покидаем Королевский монастырь Сан Хуан , минуем ворота Камброн (Puerta del Cambrón) и выходим на Пасео Рекаредо (Paseo de Recaredo). Надо пройти всего 150 м, чтобы оказаться в парке. Внутри только один домик, и это ресторан Рекаредо (restaurante Recaredo). Здесь, в приятной тишине, нас ждет обед.

Если вернуться на улицу Рейес Католикос, то можно пойти в «Куропатку» (Пердис/ La Perdiz), которая славиться блюдами традиционной толедской кухни. Можно попробовать мигас (migas) или тушеную куропатку (perdiz estofada). При желании не возбраняется отклониться от маршрута и отправиться за Собор, где расположены рестораны: Los Cuatro Tiempos (c/ Sixto Ramón Parro, 5) и Locum (c/ Locum, 6). Оба заведения обосновались в домах XVI в., но главное здесь умеют так тушить, как нигде. К тому же, цены очень правильные.

А вот за кофе вернемся на маленькую уютную террасу Рекаредо. Она прекрасно подходит для моральной подготовки к продолжению экскурсии. Отсюда отлично видна городская стена и ворота в ней, к которым мы вскоре отправимся.

16.00 – Ворота и стены Толедо

В парке Рекаредо есть маленький эскалатор, который снова привезет нас в исторический центр. Отсюда мы и начнем прогулку вдоль стен и ворот Толедо , чтобы рассмотреть вблизи все оборонительное кольцо, окружающее город со времен римлян. Обход начнем у ворот Камброн (Paseo Recaredo). Только эти ворота достаточно широки для движения транспорта.

Поход вокруг стен Толедо займет от 40 до 50 минут . Зато в награду вы получите незабываемые виды Толедо и очень разных городских ворот: Валмардон (Puerta de Valmardón, c/ Cristo de la Luz), Альфонсо VI (Alfonso VI) или Бисагра Вьеха (Bisagra Vieja, c/ Alfonso VI). Затем стоит немного замедлить шаг и внимательно рассмотреть Ворота Бисагра (Puerta de la Bisagra, c/ Alfonso VI), главный въезд в город. Возникает впечатление, что перед вами старинная гравюра, которая волшебным образом обрела плоть и краски. Настолько эти ворота с внушительным каменным гербом и двумя башнями по бокам передают дух ушедшего времени.

Вдохнем поглубже, и продолжим наш обход стен Толедо. Следующими встретятся ворота Вадо (Puerta del Vado), обнаруженные в 2002 году. Затем на нашем пути окажутся Ворота Солнца  (Puerta del Sol) и Ворота Аларконес (Puerta de Alarcones, c/ Carretas). От них мы начнем огибать Алькасар до последних на маршруте ворот Алькантара (Puerta de Alcántara) или Двенадцати углов (Doce Cantos, Cuesta de Doce Cantos). Эти ворота расположены в самой верхней части города, так что отсюда открываются замечательные виды на окрестности. К тому же появляется прекрасная возможность сравнить дневные панорамы с вечерними.

18.00 – Ожившая открытка

Имеет смысл совершить 20-минутную прогулку от Алькасара до гостиницы «Парадор Толедо» . От нее открываются виды на город, которые широко растиражированы на сувенирных открытках и, по сути, превратились в эмблему Толедо.

Но прежде чем туда отправляться стоит прогуляться по улице Торговли (Комерсио/ calle Comercio), чтобы прикупить сувениров. Но в этот раз приобретем кое-что неординарное – шпагу. Толедская сталь известна во всем мире, в том числе в Голливуде. Оттуда мастера Толедо получили заказ на изготовление оружия для съемок культового фильма «Властелин Колец». В сувенирных магазинах на улице Комерсио много разных вариантов шпаг.

Если меч тяжеловат и длинноват, то можно ограничиться ножом. К тому же этот предмет практичнее. По пути встретится магазин Casa Cuartero (c/ Hombre de Palo), который называют эксклюзивной бакалейной лавкой Толедо. Сам маркиз де Гриньон упомянул этот магазин в одной из своих статей. В витринах представлены все богатства Кастилии-ла-Манча: сыр манчего, писто, вино … Словом, сплошные соблазны.

Спускаясь вниз к Парадору, можно заглянуть на очень любопытные улочки, такие как Кальехон-де-Дьябло (Дьявола/ Callejón del Diablo, c/ del Locum), который находится позади Театра Рохас. Однако лучше не задерживаться, а то пропустим самый впечатляющий закат из тех, что можно увидеть в Толедо.

Добравшись до Парадора, сразу идите на террасу, откуда открывается ошеломительный вид на весь Толедо: стены, Собор, Алькасар, дома сползающие вниз по склонам, петля реки, огибающей город. Сядем за столик и что-нибудь закажем, чтобы хоть на десяток минут отодвинуть щемящий момент расставания с Толедо. Медленно опускаются сумерки, а вид становиться только прекраснее.

Особые предложения для особенных людей

ДЛЯ УТОНЧЕННЫХ:

На улице Нунсио Вьехо (calle Nuncio Viejo) есть домище XVI в., где можно роскошно поесть. Имеется в виду ресторан Адольфо (restaurante Adolfo, c/ Hombre de Palo, 7), который отмечен 2-я солнцами испанского ресторанного «гида Репсоль». Карлос Эррера как-то сказал: «Достаточно ощутить ароматы здешней кухни, чтобы пробудился зверский аппетит». Слова сеньора Эррера легко проверить. Кухня ресторана хорошо просматривается из зала и оттуда то и дело выносят карпачо из оленины, красную куропатку по-толедски с трюфелями и много чего еще. Проблема выбора стоит очень остро, глаза готовы съесть всё. С десертами проще. Масапан (марципан) – безусловный победитель. Он настолько хорош, что в процессе поглощения этого чуда кулинарии некоторые особо чувствительные души начинают петь.

ДЛЯ ТЕХ, КОМУ НАДО РАССЛАБИТЬСЯ:

Не важно, сколько шагов Вы сделали по улицам Толедо, оздоровительный центр в отеле «Хилтон Буэнависта» (Spalace Wellness Center del Hotel Hilton Buenavista, Concilios, 1) – легко снимет усталость. Центр занимает 1300 кв.м. и расположен в помещениях бывшего винного завода (бодега). На одном уровне с основным зданием раскинулся небольшой сад. Разные типы бань, несколько вариантов душей с гидромассажем и зал chill out оснащенный цветотерапией, натуральные соки и чаи – победят даже очень сильный стресс.

ДЛЯ ГИПЕРАКТИВНЫХ:

Поклонники очень активного отдыха могут взглянуть на Толедо с другого ракурса. Для них проложена «Экологическая тропа вдоль реки Тахо» (Senda Ecológica del Tajo или Sendero Ecológico del Tajo), которая проходит по берегу реки. Отсюда открываются довольно необычные виды на город и на окрестные пейзажи. Тропа идет под мостами, по крутому холму, стенам и плотинам.

ДЛЯ КАМПАНИИ ДРУЗЕЙ:

Есть другой Толедо, о котором путеводители обычно умалчивают: средневековый, эзотерический и оккультный. Это Толедо пещер и подземных крипт, ведьм и ясновидящих, заколдованных домов и паранормальных явлений. Визит парочки Святых на похороны сеньора Оргас из разряда таких случаев.

Вечерние театрализованные экскурсии-спектакли по магическому Толедо организует Grupo Nedjma (c/ Cedena, 4). Робким и боязливым не рекомендуется.

ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ С ДЕТЬМИ:

По вагонам! Так начинается приключение. Туристический паровозик или Сокотрень (Zocotren de Toledo) отправляется в путь с площади Сокодовер (Plaza de Zocodover) и делает круг по городу. Остановки на пути следования поезда: церковь Сантьяго дель Аррабал (iglesia de Santiago del Arrabal), ворота Бисагра (Puerta de la Bisagra), монастырь Сан Хуан (San Juan de los Reyes), синагога дель Трансито (la sinagoga del Tránsito), Собор (Catedral). Но раз мы уже едем, так давайте наслаждаться поездкой до самого конца, или нет?

ВВЕДЕНИЕ • КАК ДОБРАТЬСЯ И ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ГОРОДУ • ЕДА • ПРАЗДНИКИ • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ • МУЗЕИ <<<   2 ДНЯ В ТОЛЕДО  (программа жизни на 48 часов)

#
Пользовательское соглашение | Для правообладателей www.ruqmida.ge24d33aa Copyright © 2016 Все права защищены.
rss